클라우드 컴퓨팅의 이점 Key Characteristics of Cloud Computing

 

LinuxFoundationX LFS151.x에서 무료로 클라우드 컴퓨팅에 대한 교육을 해주고 있습니다.

제목은 Introduction to Cloud Infrastructure Technologies , 클라우드 인프라스트럭쳐 기술 소개입니다.

 

그 중, 클라우드 컴퓨팅의 이점과 장점, 사용하는 이유에 대해서 잘 설명한 부분이 있어 번역 및 정리해보았습니다.

 

---

Key Characteristics of Cloud Computing

클라우드 컴퓨팅의 주요 특징

Key Characteristics of Cloud Computing 클라우드 컴퓨팅의 주요 특징

Most beneficial characteristics of cloud computing are:

클라우드 컴퓨팅의 가장 큰 이점과 특징은 다음과 같습니다 :

 

• Speed and Agility 빠르고 민첩함
  Cloud resources are provisioned with a few clicks, saving time and providing agility.

클라우드 자원은 몇 번의 클릭으로 서비스 실행-제공까지 처리되어 시간을 절약해주고 민첩성을 제공해준다.

• Cost 비용
  By reducing the up-front cost to set up the infrastructure, it allows users to focus on applications supporting the business processes. Another beneficial feature of cloud providers is a cost estimator, which assists users in better resource planning.

인프라스트럭쳐를 셋업하기 위한 선행 비용을 감소시킴으로써, 사용자들이 비즈니스 수행에 도움을 주는 어플리케이션에 더 집중할 수 있도록 돕는다.

• Easy Access to Resources 자원으로의 쉬운 접근
  Users can access the cloud services from any place and device, as long as there is connectivity to the cloud service provider.

사용자들은 클라우드 서비스를 제공하는 연결성만 있으면, 어떤 장소나 기기에서도 클라우드 서비스에 접속할 수 있다.

• Maintenance 유지보수성
  All the lights-on maintenance work maintenance work to keep resources up, running, and up-to-date is offloaded onto the provider, and it is no longer the user's concern.

리소스를 가동, 실행 및 최신 상태로 유지하기 위한 모든 사용중인 유지 관리 작업은 공급자에게 분배되며 더 이상 사용자의 관심사가 아니다.

• Multitenancy 멀티테넌트성
  Multiple users sharing the same pool of resources, which helps to drive down the costs incurred by each user.

같은 자원 풀을 공유하고있는 다수의 사용자는 각 사용자가 부담하는 비용을 줄이도록 돕는다.

• Reliability 신뢰성
  Resources can be hosted in redundant data center locations, to provide increased reliability, resiliency, and high-availability.

자원은 중복 데이터 센터 위치에 호스팅되어 안전성, 탄력성 및 높은 가용성을 제공할 수 있다.

• Scalability and Elasticity 확장성 및 탄력성
  Self-serviced provisioning coupled with functionality that enables cloud resources to scale upwards (increase in size) and outwards (replication) dynamically to meet clients' demand or to maintain optimal levels of resources' utilization. Downward (size decrease) and inward scaling is also automated.

셀프 서비스 프로비저닝은 클라우드 리소스를 동적으로 확장(크기 증가) 및 외부(복제)로 확장하여 클라이언트의 요구를 충족하거나 최적의 리소스 활용 수준을 유지할 수 있도록 하는 기능과 결합된다. 하향(크기 감소) 및 내부 크기 조정도 자동화한다.

• Security 보안성
  Data stored and applications running on distributed devices add a lot of complexity to the security requirements, easily solved by the cloud services provider specialized resources.

데이터는 저장되고 분산 장시에서 돌아가는 어플리케이션은 보안 요구사항에 많은 복잡성과 보안 요구사항을 추가하는데, 쉽게 클라우드 서비스 제공자의 특정 자원을 해결한다.

 

---

 

전문 용어와 단어가 많아 해석은 틀릴 수 있으니 언제든 말씀해주시면 감사하겠습니다.